Ben 1 buçuğum..
I am 1 and half..
İki ayrı ruhum var sanki benim.
I have two soul.
Biri kalmak isterken diğeri gitmek istiyor.
One of them want to stay, the other want to go..
Sabah kalktığım ruhum ile akşamı tamamlayamıyorum.
I can not complete the day which I wake up!
Birisi saçımı tarayıp makyaj yapmak istiyor..
One of them wants combing hairs and make up..
Ötekisi pijamalarımı giydiriyor..
The other is wearing pyjamas.
Biri diyor ki hayat ışıl ışıl, dünyaya yapabileceğin şeyler var..
One of them showing life like stars..and saying that you have lots of things to do..
Ötekisi yeter bu kadar diyor..
Other is saying 'thats enough'
Biri harikalar yaratırken, ötekisi paramparça yapıyor..
One is creating wonder, other is breaking everything..
Kahkahalarla gülen kadın aynı gün hüngür hüngür ağlayabiliyor..
The woman who is laughing, can cry same time..
Birisi çok cesur ötekisi içini korku ile dolduruyor..
One is brave and the other has fair and filling heart with it.
Birini kalıplara sığdıramıyorum ona herşey az..
One is not fit anywhere and nothing enough for it..
Ötekisi kalıplarda küçücük kalıyor..
Other is staying small.
İkisini bir bedende taşımak hiç kolay değil..
HArd to keep them in one body..
Anlaşmayı sağlamak adeta bir mutluluk formülü gibi..
Having an agreement like a happiness formula..
Kimsenin henüz bulamadığı ya da bulanların henüz paylaşmadığı gizli bir formül!
A formula which is not found by anybody or not shared yet..
1 ile 2 arasında kalmış; 1,5 gibiyim..Ne 1 olabiliyorum ne 2..
I am like a 1.5; which is staying between 1 and 2..I am neither 1 nor 2..
Ne var gibiyim ne de yok!
I am neither exist nor present!
Ne tam gibiyim ne eksik..
I am neither complete nor missing.
Eklediklerim gönderdiklerime yetemiyor..
My suplemets not enough which compared with my sending..
Aradığımı bulamıyorum çünkü ne aradığımı bilmiyorum..
I can not find because I don't know what I am looking for..
İnsan ne aradığını nasıl bilir?
How people can realise that what is looking for?
İnsan aradığını bulduğunu nasıl anlar?
How people can realise that when find it?
Kocaman hayal kırıklıklarımı koyacak bir kara delik var mıdır?
Is there any black hole for putting my all disappointing?
Evren bu kadar büyükse neden onları koyacak yer bulamadım?
Why I could not find anywhere to put them if the the cosmos is big?
Neden herşeyi üstümde taşıyorum..
Why I am carrying everything on me?
Kollarım ağrıyor, sırtım ağrıyor..
I have a pain on my arms and back..
Her ne taşıyorsam onu görmüyorum ama yoruyor..
I can not see what I am carrying but I feel tired..
Aradığımızı bulmamız dileğiyle..
I wish to find what we are looking for..
Sevgiler..
Regards..