Hiçbir ayrılık kolay değildir..
No separation is not easy..
Ne ile ayrıldığınızın bir önemi yoktur..Eş,okul,iş..
There is no point in what you are separated with.Partner,school,job..
Hepsi yaralar..
All of them hurt..
Hiç hatırlamak istemediğiniz tonlarca anının arasından bir tanesi geliverir aklınıza..
One of your memories that you never want to remember comes to mind..
O an gülersiniz ama gözünüzden akan yaşlara da hakim olamazsınız..
You laugh at that moment, but you can not master the ages flowing in your eyes..
Hançer gibi birşey saplanıverir kalbinize..
Someting stabs your heart like a dagger..
Boğazınızda kocaman bir düğüm oluverir.. Konuşamazsınız..
It becomes a big knot in your throat.You can not talk..
Anlatacak herşeyin bittiği noktadır orası..Söylenecek çok şey olsada kelimeler anlamsız kalacaktır..
It is the point that all over to tell everything..The words will be meaningless even if there is a lot to say..
Hiçbirşey kolay terkedilmez..
Nothing can be easily abandoned..
Bilinçli yapılan her vazgeçiş aslında bir tercihtir.Ama o an neyi neye tercih ettiğinizi bilemezsiniz..
Every conscious decision to give up is actually a choice.But at that moment you do not know what you prefer..
Kalbinizin huzursuzluğu artar ama herşey bitmiştir artık..
The unrest increases your heart, but everything is now finished..
En kötüsü de eşya toplamaktır..
The worst is the collecting belongings..
Bir kalem bile canınızı yakar..Öylece bakar kalırsınız birkaç dakika önemsiz bir kaleme..
Even a pen hurts your heart. You look a pen a few minutes to mere pen..
Değersiz olan herşey bir anda değerli oluverir..
Unvaluable things become to be valuable..
Alıp götüresiniz gelir..İşe yarayacağından değil..Aslında bıraktığımız parçalarımızı toplamak isteriz.
You want take a way them.It is not for use.We only want to collect our pieces.
Zaman geçirdiğimiz heryerde bir parçamız kalır ya hani..Öyle işte..
We leave some of our pieces in places which spend our times.This because for this.
Ben toplayamadım..
I could not collect my pieces..
Çok parçam kalmış..
I leave lots of them..
Kırılan bir kaç tanesi benimle..
I have a few broken ones.
Gerisini kuşlara dağıtın..
Distribute the rest of my pieces to birds..
Hadi eyvallah..
Let's say good bye..
No separation is not easy..
Ne ile ayrıldığınızın bir önemi yoktur..Eş,okul,iş..
There is no point in what you are separated with.Partner,school,job..
Hepsi yaralar..
All of them hurt..
Hiç hatırlamak istemediğiniz tonlarca anının arasından bir tanesi geliverir aklınıza..
One of your memories that you never want to remember comes to mind..
O an gülersiniz ama gözünüzden akan yaşlara da hakim olamazsınız..
You laugh at that moment, but you can not master the ages flowing in your eyes..
Hançer gibi birşey saplanıverir kalbinize..
Someting stabs your heart like a dagger..
Boğazınızda kocaman bir düğüm oluverir.. Konuşamazsınız..
It becomes a big knot in your throat.You can not talk..
Anlatacak herşeyin bittiği noktadır orası..Söylenecek çok şey olsada kelimeler anlamsız kalacaktır..
It is the point that all over to tell everything..The words will be meaningless even if there is a lot to say..
Hiçbirşey kolay terkedilmez..
Nothing can be easily abandoned..
Bilinçli yapılan her vazgeçiş aslında bir tercihtir.Ama o an neyi neye tercih ettiğinizi bilemezsiniz..
Every conscious decision to give up is actually a choice.But at that moment you do not know what you prefer..
Kalbinizin huzursuzluğu artar ama herşey bitmiştir artık..
The unrest increases your heart, but everything is now finished..
En kötüsü de eşya toplamaktır..
The worst is the collecting belongings..
Bir kalem bile canınızı yakar..Öylece bakar kalırsınız birkaç dakika önemsiz bir kaleme..
Even a pen hurts your heart. You look a pen a few minutes to mere pen..
Değersiz olan herşey bir anda değerli oluverir..
Unvaluable things become to be valuable..
Alıp götüresiniz gelir..İşe yarayacağından değil..Aslında bıraktığımız parçalarımızı toplamak isteriz.
You want take a way them.It is not for use.We only want to collect our pieces.
Zaman geçirdiğimiz heryerde bir parçamız kalır ya hani..Öyle işte..
We leave some of our pieces in places which spend our times.This because for this.
Ben toplayamadım..
I could not collect my pieces..
Çok parçam kalmış..
I leave lots of them..
Kırılan bir kaç tanesi benimle..
I have a few broken ones.
Gerisini kuşlara dağıtın..
Distribute the rest of my pieces to birds..
Hadi eyvallah..
Let's say good bye..